Saltar al contenido principal




Hay varias formas de participar y retribuir a la comunidad de WordPress.

WordPress es un proyecto de código abierto, lo que significa que el software principal y una gran cantidad de herramientas para expandirlo son completamente gratuitos de usar y modificar. Ese espíritu se extiende a todos los aspectos del software y la información de apoyo.

La comunidad se une para crear adiciones a WordPress, traducirlo a diferentes idiomas y ayudar a avanzar en todos los aspectos del software central.

Sin embargo, la contribución de la comunidad no se limita solo a los desarrolladores. Cualquiera que quiera participar puede encontrar una manera de ayudar. Todo lo que realmente necesita es una cuenta de WordPress.org y el deseo de quedarse atascado.

Hay muchas formas de participar y veremos algunas de ellas aquí.

1. Desarrolle un complemento o tema gratuito

Este es el método más común de retribuir a la comunidad de WordPress. Hay cientos de temas y complementos gratuitos en el repositorio de WordPress para que los use la comunidad. Para mostrarte la gran variedad que se está creando, los reviso todos y resalto mis complementos y temas favoritos cada mes.

Esta no es una opción para aquellos que no están dispuestos a seguir comprometidos a largo plazo. Cualquier tema o complemento que se cree necesitará actualizaciones constantes para asegurar que estén libres de errores y sean compatibles con cada nueva versión del software principal.

Por cierto, no es necesario ser desarrollador para desarrollar complementos y temas. Trabajé con un desarrollador para crear dos complementos (con otros dos en camino).

Claro, me ha costado un poco de dinero, pero he creado complementos para los que tenía una necesidad personal. y están ayudando a otras personas. Tampoco daña mi reputación en la comunidad de WordPress.

El desarrollo de complementos y temas es un paso inicial común para muchos colaboradores en la creación de su propia compañía que vende productos premium para WordPress. Es el nivel de contribución más desafiante pero, en última instancia, sin que la gente entregue su tiempo para crear temas y complementos, WordPress no sería tan variado como lo es hoy.

2. Responda preguntas de soporte en los foros

Los foros de soporte son una excelente manera de involucrarse en la comunidad. Siempre hay nuevos usuarios de WordPress que buscan ayuda y orientación, y con la escasez de moderadores, puede ser uno de los mejores lugares para comenzar a retribuir. No deberias pensar usted es un experto en WordPress, pero si tiene alguna experiencia, habrá preguntas que podrá responder (considerando que la gran mayoría de las preguntas son hechas por principiantes absolutos).

Hay una gran cantidad de hilos abiertos en este momento, lo que puede hacer que seleccionar por dónde empezar sea un poco abrumador. Una buena forma de abordar esto es pensar en un problema que tuvo recientemente con WordPress y que pudo solucionar. Utilice la función de búsqueda en los foros para encontrar personas que pregunten sobre el mismo problema y escriba la forma en que lo solucionó.

Para obtener más información acerca de cómo participar en los foros de soporte, esta página explica todo lo que necesita saber.

3. Mantener la documentación

files-7505103

El códice contiene todo lo que necesita saber sobre WordPress. Se actualiza constantemente y requiere voluntarios para corregir errores, revisar páginas y al mismo tiempo agregar nuevos artículos para expandir la documentación de WordPress, especialmente cuando se lanzan nuevas versiones.

Siempre existe el requisito de ayudar a mantener actualizado el Codex. Si cree que esto podría ser algo que le atraiga, eche un vistazo a la Directrices para colaboradores del Codex e involúcrate.

4. Trabajar en la traducción de WordPress

La GUI de WordPress funciona en inglés estadounidense de forma predeterminada, pero tiene la capacidad de emplear otros idiomas.

Si habla más de un idioma, entonces un método ideal para retribuir a WordPress puede ser ayudar a traducir el software principal a su idioma. Esto es especialmente importante si WordPress aún no está disponible en su idioma. A la vez de trabajar en el software, al mismo tiempo puede ayudar traduciendo las numerosas páginas del Codex a otro idioma.

Si desea ayudar con la traducción de WordPress, puede encontrar más información al respecto en el (*8*)Página del equipo de políglotas.

5. Desarrolle la interfaz de usuario de WordPress

Si sus habilidades se encuentran más en el campo del diseño, entonces el (*8*)Equipo de interfaz de usuario puede ser un lugar ideal para sus talentos. Este equipo se enfoca en el desarrollo y el diseño front-end de la interfaz de usuario de WordPress.

Hay discusiones constantes sobre el diseño y las pruebas de usuario con personas que proporcionan maquetas de sus ideas en el grupo de UI. Si hay algo en la interfaz de usuario actual con lo que no está de acuerdo y le gustaría cambiar, este grupo es el lugar para presentar ese argumento.

6. Mejorar la accesibilidad de WordPress

Si usted o alguien que conoce utiliza tecnología de asistencia, entonces ayudar al equipo de Accesibilidad puede ser el lugar perfecto para que se involucre.

Este equipo trabaja en la tecnología de asistencia en el núcleo de WordPress y siempre está buscando comentarios. Hágales saber cualquier problema que pueda haber experimentado y cualquier idea que pueda tener para fomentar el software.

Si esto le atrae, siga las Hacer que WordPress sea un blog accesible y dejar comentarios sobre sus discusiones allí.

7. Ayude a hacer crecer la comunidad

wordcamp1-9739945

Hay varios WordCamps y cientos de reuniones de WordPress que ocurren en todo el mundo cada año. Estos eventos son lugares ideales para que los miembros de la comunidad se reúnan en un único lugar para compartir información sobre el desarrollo, el diseño y todos los aspectos de WordPress (consulte el resumen de Carrie de su experiencia en WordCamp San Francisco 2013, o vea por qué nuestro amigo Pippin asiste a WordCamps ).

Si en este momento hay una reunión o WordCamp en su área, puede ponerse en contacto con los organizadores y ofrecerse a ayudar.

Si no hay una reunión actual o WordCamp en su área, ¿por qué no intentar iniciar una?

Organizar una reunión o WordCamp no es una tarea fácil y requiere mucho trabajo tanto antes como durante el evento. Si esto es algo que está pensando en hacer, entonces sería una muy buena idea conectarse con otros miembros del sitio Make WordPress Community para pedir consejo y apoyo.

Los eventos comunitarios no se limitan a ubicaciones físicas. Hay numerosos foros, chats de IRC y talleres en línea que están dirigidos a los voluntarios de alcance comunitario en mente.

8. Dona a la Fundación WordPress

Si le preocupa que ninguna de las opciones anteriores sea para usted, ya sea que no tenga el tiempo o las habilidades para ayudar de alguna de esas maneras, hay otra opción abierta para usted. La Fundación WordPress es una organización benéfica que tiene la tarea de impulsar WordPress como un proyecto de código abierto.

Es una organización sin fines de lucro que posee la marca registrada WordPress, financia una gama de proyectos de código abierto y es una organización educativa para WordPress y desarrollo de código abierto.


Hemos hablado de varias opciones con las que puede participar en la comunidad de WordPress, pero hay muchas otras formas de contribuir. Para involucrarse en la comunidad todos De Verdad lo que se necesita es tener el deseo de retribuir. Entonces solo necesita descubrir cómo puede hacerlo de la manera que mejor se adapte a sus talentos.

Su contribución a la comunidad podría ser en forma de revisiones de temas y complementos o podría estar trabajando con los equipos de diseño e interfaz de usuario para fomentar la apariencia de WordPress. Su contribución podría incluso basarse en su deseo de impulsar WordPress para los nuevos usuarios y ayudarlos a comenzar. Realmente no hay límite para las opciones disponibles para usted.

¿Ha retribuido a la comunidad de WordPress de alguna manera? Nos encantaría saberlo en los comentarios.