Nunca se sabe para quién está diseñando y, en alguna vez, usted o un client necesitarán traducir un sitio la toile de WordPress. Pero, ¿cómo se traduce WordPress? No tiene por qué ser complicado. Hay toneladas de excelentes complementos de WordPress que puede utilizar para facilitar el procedimiento de traducción. Pero no importa cuál elija, cada uno de los siguientes complementos lo ayudará a terminar sus traducciones en un santiamén. No se necesita codificación. ¡Ahora vamos a traducir WordPress!
Weglot Translate Plugin WordPress gratuit
Le prochain plugin que vous devriez regarder est Weglot Translate, un plugin gratuit pour traduire WordPress sur n'importe quel site Web. Le plugin est absolument gratuit pour les petits sites Web avec une seule traduction, mais il peut être facilement mis à niveau pour débloquer des capacités de traduction complètes.
Si vous passez à Cousin de Weglot prend en charge les thèmes et plugins les plus populaires, comprend plus de 60 langues de traduction intégrées, dispose d'un bouton de changement de langue personnalisable, et bien plus encore. Le plugin vous donne même un accès facile aux traducteurs professionnels recommandés qui sont disponibles à l'embauche (un investissement très intéressant si vous nous le demandez).
La meilleure partie de Weglot est la facilité d'utilisation. Vous installez littéralement le plugin, définissez une poignée d'options (la langue d'origine et les langues cibles sont les plus importantes), et le plugin fait la traduction pour vous. Si vous trouvez une traduction qui ne fonctionne pas tout à fait pour votre site Web, utilisez le lien rapide dans le panneau du plugin pour modifier votre traduction. Cela vous amène à votre compte Weglot, où vous pouvez accéder à «l'éditeur en contexte» pour effectuer des modifications en direct sur votre site Web. Il est très facile à utiliser pour traduire WordPress, essayez-le!
Plugin WordPress multilingue de TranslatePress
El complemento de traducción multilingüe sin costes TranslatePress es una magnífica opción para hacer que su sitio de WordPress être multilingüe. Posteriormente de instalar el complemento, debería ver una nueva pestaña de Configuración para TranslatePress. Desde aquí puede determinar un idioma predeterminado así como formatear traducciones adicionales. Aquí además es donde puede ingresar a la función opcional del Traductor de Google, que creará una traducción automática para su sitio en un idioma determinado.
Pour les traductions manuelles, ce plugin WordPress gratuit comprend une interface de traduction simple et intuitive. En gros, cliquez sur l'option "Traduire la page" dans la barre de gestion lorsque vous vous connectez et naviguez sur votre site. Si vous êtes familier avec le personnalisateur WordPress, il devrait vous être facile de vous familiariser avec l'éditeur TranslatePress. En gros, pointez et cliquez pour commencer à traduire différentes sections de votre page. Plus tard, utilisez les zones de texte fournies pour créer vos traductions multilingues (note: les zones de langue disponibles sont déterminées par les langues que vous définissez dans les paramètres de TranslatePress).
Pour plus de fonctionnalités, passez à TraduirePress Plan Personal, Empresarial o Desarrollador. Esto agrega características poderosas para idiomas adicionales, traducciones SEO (mosaico de página, Meta Description, URL, imagen alternativa, etc.), permiso de rol de Nom d'utilisateur de traductor personalizado, capacidad para conseguir una vista previa de las páginas traducidas como cualquier rol de usuario, navegación del sitio basada en un idioma personalizado e idioma de usuario automatizado detección. Si está ejecutando un Blog simple, la versión gratuita debería estar bien. A pesar de todo, para las empresas y los blogueros con un enfoque en SEO, la actualización a premium es su mejor opción.
Plugin de traduction premium WPML.org pour WordPress
WPML.org est l'un des principaux plugins de traduction WordPress. Jetez un œil aux thèmes et développeurs WordPress les plus vendus sur le Web. Vous remarquerez que la plupart d'entre eux mettent l'accent sur la création de thèmes spécifiquement compatibles avec WPML.org. Parce que? Parce que WPML.org est un puissant plugin de traduction WordPress avec 40 langues intégrées, des options pour des variantes de langue personnalisées, une compatibilité avec des installations sur un ou plusieurs sites et un excellent support. Avec l'assistant de configuration rapide, vous pouvez commencer à traduire des sites WordPress en quelques minutes. Utilisez essentiellement l'une des langues incluses, aucun codage requis de votre part. Et une fois que vous avez terminé une traduction, vous ajoutez essentiellement un menu déroulant pour vos sélections de langue au menu de navigation de votre site Web.
Les prix commencent à $ 29 et augmentent à partir de là en fonction de vos besoins en traduction. Bien qu'il existe des plugins de traduction gratuits disponibles, WPML.org est un produit de qualité avec un support décent. Dans le même temps, vous n'avez jamais à vous inquiéter si le plugin fonctionne avec la dernière version de votre thème ou WordPress. Ils sont constamment mis à jour pour garantir que votre plugin fonctionne pour vous et vos lecteurs.
Plugin WordPress gratuit Polylang
Polylang est une excellente option lors de la traduction manuelle de votre site WordPress dans plusieurs langues. Ce plugin WordPress gratuit comprend la prise en charge de plus de 50 langues. La langue dont vous avez besoin est probablement incluse par défaut. Quoi qu'il en soit, les langues personnalisées sont prises en charge si vous ne trouvez pas les vôtres. Polylang fonctionne en vous permettant de déterminer une langue pour chaque article ou page au fur et à mesure que vous les ajoutez. Cela élimine la partie difficile d'essayer de séparer les articles traduits.
Una gran característica de este complemento sin costes es que, al instalarlo, te da la opción de configurar de forma automática todo tu Contenu en un idioma predeterminado. Esto significa que no tiene que volver a las publicaciones antiguas para configurar el idioma página por página. Además admite una opción para detectar el idioma del le navigateur de un usuario y utilizar de forma automática ese idioma para traducir las páginas de WordPress en su sitio (si es una traducción que tiene disponible).
Plugin WordPress gratuit pour la presse multilingue
Multilingual Press trabaja con su instalación multisitio de WordPress para vincular las traducciones de su sitio web (un idioma por sitio). El complemento viene con 174 idiomas integrados en el administrador de idiomas, y admite un número ilimitado de sitios web, por lo que puede crear y vincular tantas traducciones como necesite. Esto es excelente para SEO, puesto que mantiene sus idiomas en publicaciones y páginas separadas, y si en algún momento decide utilizar un complemento de traducción distinto, su contenido permanece intacto (inclusive posteriormente de desactivar o quitar Multilingual Press). Al mismo tiempo, puede agregar el widget de traducciones a cualquier área lista para widgets para que sus lectores puedan navegar rápidamente entre las traducciones.
Multilingual Press es una magnífica opción gratuita para agregar traducciones a su sitio web de WordPress a través de varios sitios. Al mismo tiempo, si en algún momento descubre que requiere más opciones, siempre puede actualizar a su versión Pro por $ 75. Esto incluye soporte para tipos de publicaciones personalizadas, redireccionamientos de idioma automáticos, links rápidos y más, lo que facilita la traducción de publicaciones, páginas e inclusive productos de WooCommerce de WordPress.
Complemento WP desplegable Ajax Translator Revolution
Le plugin WP Ajax Translator Revolution Dropdown est un excellent moyen d'ajouter des options de langue à votre site WordPress. Ce plugin ajoute un menu déroulant de sélection de langue propre et simple à votre site.
Lorsque vous avez un site Web populaire, vous devez vous adresser aux visiteurs du monde entier. Avec le plugin WP de la liste déroulante Ajax Translator Revolution, vous pouvez donner aux visiteurs la possibilité de choisir parmi plus de 100 langues. Le menu déroulant est facile à utiliser et vous pouvez vous souvenir de vos préférences linguistiques. Vous pouvez également configurer le plugin pour traduire tout ou partie de votre contenu. Traduire tout ou sélectionner / exclure des pages, des articles ou des catégories. Tu décides. Avec 90 paramètres personnalisables, ce plugin répondra éventuellement à vos besoins.
Use 90 configuraciones personalizables, banderas de idioma y / o nombres, herramientas de positionnement avanzadas, preferencias de idioma del usuario y más para crear sus menús desplegables. Ajax Translator Revolution Dropdown inclusive se integra en el administrador principal de WordPress y agrega paneles con pestañas para facilitar la gestión.
Traduire WordPress avec GTranslate
GTranslate est un plugin WordPress multilingue qui rend votre site Web multilingue grâce à des traductions humaines et automatiques gratuites instantanément après l'installation. La mise en place du plugin est aussi simple que de boire de l'eau. Une fois que vous avez configuré GTranslate, votre site Web sera automatiquement traduit dans les langues de votre choix.
Les traductions automatiques ne sont pas les meilleures, c'est pourquoi la version payante de GTranslate vous permet d'éditer ces traductions et d'ajouter des traductions humaines.
GTranslate no ralentizará su sitio web puesto que la versión traducida de su sitio web no se extrae del serveur de su sitio web. En cambio, GTranslate aloja el contenido traducido en la red could (además conocida como la red de entrega de traducción). Como resultado, GTranslate no afectará el rendimiento de su sitio web de ninguna manera.
qTranslate WordPress Free Plugin (déprécié)
qTranslate est un plugin de traduction gratuit du référentiel de plugins WordPress. Avec près de 1,2 million de téléchargements, c'est une alternative populaire et gratuite pour traduire votre site Web. En gros, installez-le et commencez à créer vos traductions. Le plugin ajoutera plusieurs onglets à chaque article ou page que vous créez en fonction des langues que vous avez choisies. Cela rend les traductions manuelles beaucoup plus rapides, car vous pouvez naviguer rapidement entre les onglets lorsque vous ajoutez vos différentes traductions de contenu.
qTranslate comprend plusieurs langues pour les traductions automatiques. Quoi qu'il en soit, ce service ne fournira aux lecteurs qu'une idée générale de votre contenu, car il sera un peu saccadé (il traduit littéralement ce que vous écrivez afin qu'il ne soit pas lu naturellement aux locuteurs natifs de la langue dans laquelle vous traduisez) . Mais si vous souhaitez traduire WordPress avec un plugin gratuit, qTranslate fait sûrement bien le travail. Le plugin comprend également un widget qTranslate personnalisé que vous pouvez ajouter à votre site afin que les utilisateurs puissent facilement changer de langue. Vous pouvez obtenir plus d'informations et télécharger le plugin à partir du référentiel WordPress.
Comment WordPress est-il traduit?
Les traductions sont généralement une procédure qui prend du temps. Espérons qu'avec ces plugins utiles, vous pourrez traduire WordPress sans trop de maux de tête. Veuillez nous faire savoir si vous avez déjà utilisé l'un des plugins de traduction ci-dessus et ce que vous en pensez. Ou si vous avez essayé un autre plugin de traduction WordPress qui était fondamentalement génial, veuillez nous le faire savoir. Laissez un commentaire avec le nom du plugin dans la section suivante. J'aimerais avoir de vos nouvelles!
