¿Puedo usar Elementor para mi tema comercial?

Si.
No cambie ningún atributo de marca o crédito, para que podamos seguir proporcionando el plugin de forma gratuita.