Recibe este mensaje de error porque está intentando instalar Elementor como un tema mientras que es un plugin.
Debe instalarlo a través de «complementos» y no a través de «Apariencia> tema» en su Panel de WordPress:
https://docs.elementor.com/article/14-installation
https://docs.elementor.com/article/102-installing-elementor-pro
Tenga en cuenta también que también debe instalar Elementor gratis para que Elementor Pro pueda funcionar dado que el último es una extensión del primero.