So übersetzen oder lokalisieren Sie Elementor

A continuación, le mostramos cómo traducir fácilmente Elementor a otros idiomas. No tiene que descargar ningún Software, toda la traducción se realiza en línea utilizando el
GlotPress-Plattform. Wenn Elementor bereits 100% in Ihre Sprache übersetzt hat, empfehlen wir Ihnen, dem Übersetzungsteam beizutreten, damit Sie bei Übersetzungen in zukünftigen Versionen helfen oder die aktuelle Übersetzung verbessern können.

1. Inicie sesión en WordPress.org.

Gehe zum WordPress-Anmeldeseite e inicie sesión en WordPress con su nombre de Nutzername y contraseña. Si aún no tiene una cuenta, continúe y créela, y en el camino dénos una calificación de 5 estrellas 🙂

2. Rufen Sie die Übersetzungsseite auf

Jetzt geh zu Plugin-Übersetzungsseiteund suchen Sie nach Ihrer Sprache.

3. Wählen Sie eine zu übersetzende Zeichenfolge aus

Elija una cadena que desee traducir. También puede repasar metódicamente cada cadena y traducir todo el Plugin, pero esto podría llevarle un tiempo, actualmente hay 31 páginas de cadenas para examinar.

4. Geben Sie Ihre Übersetzung ein und senden Sie sie ab

5. Platzhalter übersetzen

Einige Zeichenfolgen, die Sie übersetzen müssen, enthalten Platzhalter. Sie müssen den Platzhalter in Ihre Ausgabe aufnehmen.

Zum Beispiel: Bearbeiten Sie {0}

Wenn Sie ins Japanische übersetzen würden, würden Sie folgendermaßen übersetzen: Modifikator {0}

"Ich habe die Übersetzung beendet, was nun?"

Alles, was Sie tun müssen, ist eine E-Mail an uns zu senden, sobald Sie die Übersetzung in [E-Mail-geschützt] abgeschlossen haben, und uns Ihre Übersetzung mitzuteilen, damit wir die Genehmigung Ihrer Sprachredakteure erhalten können. Die Übersetzung muss einen Genehmigungsprozess durchlaufen, sodass Sie davon ausgehen können, dass sie in einigen Tagen angezeigt wird.

6. Aktualisieren Sie Ihre Site-Übersetzungen nach jedem Elementor-Update.

Durch das Aktualisieren von Elementor wird die Übersetzung nicht automatisch aktualisiert. Wenn Sie die Sprache von »ändern Einstellungen> Allgemein«, Dies ändert auch die Sprache von Elementor und Elementor Pro. Es ist jedoch noch ein weiterer Schritt zu unternehmen.

1. Gehen "Systemsteuerung> Updates«Und akzeptieren Sie die Übersetzung von Elementor Pro dort, indem Sie auf klicken Übersetzungen aktualisieren Taste.

Hinweis: Nach jedem Update müssen möglicherweise neue Zeichenfolgen übersetzt werden. Überprüfen Sie daher die Systemsteuerung> Updates Panel nach jedem Elementor-Update.

Fahre fort und übersetze Elementor jetzt. Sie können mehr darüber erfahren, wie Sie dem beitreten können Übersetzungsteam bei GlotPress.

Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter GitHub-Projekt.

Hinweis: Um Elementor Pro-Elemente in Ihre Muttersprache zu übersetzen, wenden Sie sich bitte an unseren Support: [E-Mail geschützt]