{"id":87811,"date":"2022-10-19T22:06:35","date_gmt":"2022-10-19T20:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/"},"modified":"2021-01-11T03:51:04","modified_gmt":"2021-01-11T06:51:04","slug":"traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzen Sie Ihr Gesch\u00e4ft und Ihre Website, um den Umsatz zu steigern"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis umschalten\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/#Seleccionar-el-idioma-correcto-para-traducir\" >W\u00e4hlen Sie die richtige Sprache f\u00fcr die \u00dcbersetzung aus<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/#Descubra-de-donde-viene-su-trafico\" >Finden Sie heraus, woher Ihr Verkehr kommt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/#Seleccionar-a-las-personas-adecuadas-para-traducir-su-sitio-web\" >W\u00e4hlen Sie die richtigen Personen aus, um Ihre Website zu \u00fcbersetzen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/#%C2%A1No-utilice-la-traduccion-automatica\" >Verwenden Sie keine maschinelle \u00dcbersetzung!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/#Contrata-un-traductor-profesional\" >Stellen Sie einen professionellen \u00dcbersetzer ein<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/#Los-traductores-mecanicos-y-humanos-pueden-trabajar-juntos\" >Maschinelle und menschliche \u00dcbersetzer k\u00f6nnen zusammenarbeiten<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/#Utilice-un-complemento-para-hacer-que-su-sitio-web-sea-multilinguee\" >Verwenden Sie ein Plugin, um Ihre Website mehrsprachig zu machen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduzca-su-tienda-y-sitio-web-para-aumentar-las-ventas\/#Localice-su-sitio-web\" >Suchen Sie Ihre Website<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"container-med\">\n<div class=\"entry atype\">\n<p>Wir alle sehnen uns danach, Websites in unserer Muttersprache zu lesen.<\/p>\n<p>Ich wei\u00df, dass dies nicht gerade eine bahnbrechende Aussage ist, aber Sie w\u00e4ren \u00fcberrascht, wie viele Websites davon ausgehen, dass sie ihre Inhalte auf Englisch hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen und dass jeder sie lesen m\u00f6chte.<\/p>\n<p>In Wirklichkeit betrachten von den rund 7,5 Milliarden Menschen auf der Welt nur etwa 360 Millionen Englisch als ihre Muttersprache. \u00dcbersetzung: Mehr als 7 Milliarden Menschen w\u00fcrden es vorziehen, Ihre Website in einer anderen Sprache als Englisch zu lesen.<\/p>\n<p>Gl\u00fccklicherweise gibt es daf\u00fcr eine einfache L\u00f6sung. \u00dcbersetzung Ihrer Website. Die Frage ist jedoch, wie Sie sicherstellen, dass Sie Ihren Traffic und Ihren Umsatz maximieren. Im Folgenden werden die wichtigsten Methoden beschrieben, die Sie bei der \u00dcbersetzung Ihrer Website in Ihre Strategie einbeziehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><img alt='jilko-translate-page-1992376' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Jilko-translate-page-1992376.jpg' width=\"1000\" height=\"671\"><\/p>\n<p><img alt='jilko-translate-ins-franz\u00f6sisch-5051390' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Jilko-translate-into-French-5051390.jpg' width=\"1000\" height=\"667\"><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seleccionar-el-idioma-correcto-para-traducir\"><\/span>W\u00e4hlen Sie die richtige Sprache f\u00fcr die \u00dcbersetzung aus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die erste und vielleicht offensichtlichste \u00dcberlegung ist, in welche Sprachen Sie Ihre Inhalte \u00fcbersetzen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Ein erster Blick auf die Sprachen mit der h\u00f6chsten Anzahl von Internetnutzern gibt Ihnen eine Vorstellung davon, welche sinnvoll sein k\u00f6nnten.<\/p>\n<p><img alt='Internet-Sprachstatistik-8870287' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Internet-language-statistics-8870287.png' width=\"1167\" height=\"1066\"><\/p>\n<p>Wie Sie sehen k\u00f6nnen, hat die \u00fcberwiegende Mehrheit der L\u00e4nder in den Top 20 kein Englisch als Hauptsprache. Die naheliegende L\u00f6sung besteht also darin, Ihre Website in alle Sprachen der Top 20 zu \u00fcbersetzen, oder?<\/p>\n<p>Das Problem ist, dass es sehr teuer sein wird, Ihre Website \u00fcberhaupt in so viele Sprachen zu \u00fcbersetzen. Gleichzeitig wird es auch in Bezug auf Geld und Zeit teuer sein, all diese Sprachen zu pflegen. Dazu geh\u00f6rt nicht nur die Aktualisierung des Textes. Was ist mit Kundenservice? Oder die Leistung Ihrer Website? Und wie werden Sie dieses Publikum erreichen? Dies und vieles mehr sind die zus\u00e4tzlichen Kosten, auf die Sie achten m\u00fcssen.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Descubra-de-donde-viene-su-trafico\"><\/span>Finden Sie heraus, woher Ihr Verkehr kommt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Anstatt blind die zu \u00fcbersetzenden Sprachen auszuw\u00e4hlen, m\u00fcssen Sie zun\u00e4chst herausfinden, woher der Verkehr kommt.<\/p>\n<p>Eine der besten Alternativen hierf\u00fcr ist die Verwendung von Google Analytics zur Analyse Ihres Datenverkehrs. \u00dcber Google Analytics k\u00f6nnen Sie sehen, welche L\u00e4nder nach Ihrer Website suchen.<\/p>\n<p><img alt='google-analyse-verkehrsl\u00e4nder-2155931' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/google-analytics-traffic-countries-2155931.jpg' width=\"1000\" height=\"831\"><\/p>\n<p>Aus den obigen Ergebnissen k\u00f6nnen Sie beispielsweise ausw\u00e4hlen, dass es sinnvoll ist, Ihre Inhalte zun\u00e4chst in Hindi, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Franz\u00f6sisch zu \u00fcbersetzen. Gleichzeitig wissen Sie, da es sich um eine organische Suche handelt, dass Sie das Beste aus Ihrer SEO f\u00fcr diese bestimmten Sprachen \/ L\u00e4nder herausholen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie mit Google Analytics die Seiten mit der besten Leistung identifizieren, die Besucher aus anderen L\u00e4ndern anziehen, und diese im Grunde \u00fcbersetzen, wenn Ihr Budget niedrig ist und Sie es sich nicht leisten k\u00f6nnen, Ihre gesamte Website zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n<p><img alt='Google-Analytics-Performing-Pages-3180624' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Google-analytics-performing-pages-3180624.jpg' width=\"1000\" height=\"767\"><\/p>\n<p>Daraus wissen Sie beispielsweise, dass die Forenseite in Adressfeldern ins Niederl\u00e4ndische \u00fcbersetzt werden muss und dass die Downloadseite in Italienisch sein muss.<\/p>\n<p>Auf jeden Fall werden L\u00e4nder wie Indien und die Vereinigten Staaten nicht nur eine Muttersprache zum \u00dcbersetzen haben, daher ist die Wissenschaft nicht genau. Sie k\u00f6nnen jedoch Google Analytics verwenden, um intelligente Sch\u00e4tzungen vorzunehmen.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Seleccionar-a-las-personas-adecuadas-para-traducir-su-sitio-web\"><\/span>W\u00e4hlen Sie die richtigen Personen aus, um Ihre Website zu \u00fcbersetzen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wenn Sie m\u00f6chten, dass Ihre Website mehrsprachig ist, ist eine der wichtigsten Entscheidungen die Auswahl, wer Ihre Website tats\u00e4chlich \u00fcbersetzt.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%A1No-utilice-la-traduccion-automatica\"><\/span>Verwenden Sie keine maschinelle \u00dcbersetzung!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Es mag verlockend sein, im Grunde genommen alle Ihre Inhalte zu kopieren und in die Google Translate-Suchmaschine einzuf\u00fcgen, aber das ist das Schlimmste, was Sie tun k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Erstens sind maschinelle \u00dcbersetzungen nicht absolut korrekt und Sie k\u00f6nnten anf\u00e4llig f\u00fcr grundlegende Fehler sein, die Ihre Website unprofessionell erscheinen lassen. Google Translate ist besser darauf ausgelegt, Ihnen ein allgemeines Verst\u00e4ndnis der Bedeutung des Textes zu vermitteln, als eine genaue 100%-\u00dcbersetzung.<\/p>\n<p>Schlimmer noch, maschinelle \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen neigen dazu, die Stimmung bestimmter W\u00f6rter zu verwirren, was zu humorvollen Ergebnissen f\u00fchren kann (nicht f\u00fcr Sie). Beispielsweise wurde ein Schild auf Walisisch mit der Aufschrift &quot;Explosion in Bearbeitung&quot; ins Englische \u00fcbersetzt als &quot;explodierende Mitarbeiter&quot;. Oder als Taco Bell Google Translate f\u00fcr seine japanische Website verwendete und versehentlich seine &quot;K\u00e4sechips&quot; als &quot;minderwertige Chips&quot; bezeichnete.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contrata-un-traductor-profesional\"><\/span>Stellen Sie einen professionellen \u00dcbersetzer ein<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Stattdessen m\u00fcssen Sie sich auf Menschen verlassen, um sicherzustellen, dass Ihre \u00dcbersetzungen so genau wie m\u00f6glich sind. Besser noch, ein professioneller \u00dcbersetzer mit einem Abschluss in diesem Bereich gibt Ihnen nicht nur korrekte \u00dcbersetzungen, sondern kann auch das gleiche Gef\u00fchl wie in der Originalsprache beibehalten. Wenn Ihr urspr\u00fcnglicher Inhalt beispielsweise voller Humor ist, kann Ihr \u00dcbersetzer ihn in Ihrer neuen Sprache wiedergeben.<\/p>\n<p>Gleichzeitig k\u00f6nnen professionelle \u00dcbersetzer auch in der Fachsprache navigieren, die in ihrer Branche \u00fcblich ist. Stellen Sie sich vor, Sie haben eine medizinische Website. Sie werden viele Fachbegriffe verwenden, die m\u00f6glicherweise schwer in eine andere Sprache zu \u00fcbersetzen sind. Trotz allem gibt es professionelle \u00dcbersetzer, die auf wissenschaftliche Bereiche spezialisiert sind und Ihnen helfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><img alt='wpml-translation-services-7470549' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wpml-translation-services-7470549.jpg' width=\"1000\" height=\"862\"><\/p>\n<p>Gleichzeitig haben viele Sprachen unterschiedliche Dialekte und daher unterschiedliche W\u00f6rter f\u00fcr dieselbe Bedeutung. Zur Veranschaulichung hat kanadisches Franz\u00f6sisch ein anderes Wort f\u00fcr Ersch\u00f6pfung als Metropolitan French. Dies bedeutet, dass jemand in Quebec m\u00f6glicherweise nicht unbedingt einen Beitrag \u00fcber Burnout versteht, der f\u00fcr jemanden aus Frankreich sinnvoll ist. Trotz allem wird sich ein professioneller \u00dcbersetzer dessen bewusst sein und den Text dem Publikum anpassen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los-traductores-mecanicos-y-humanos-pueden-trabajar-juntos\"><\/span>Maschinelle und menschliche \u00dcbersetzer k\u00f6nnen zusammenarbeiten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tats\u00e4chlich k\u00f6nnte die beste Antwort darin bestehen, sowohl menschliche als auch mechanische \u00dcbersetzer f\u00fcr Ihre Inhalte zu verwenden. Sie k\u00f6nnen maschinelle \u00dcbersetzung verwenden, um alles zu \u00fcbersetzen, und sich dann darauf verlassen, dass Menschen die Ergebnisse \u00fcberpr\u00fcfen und \u00c4nderungen vornehmen, um absolut genau zu sein.<\/p>\n<p>Das WordPress-Plugin, <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wpml.org\/\">WPML<\/a>bietet Ihre <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/translating-your-contents\/advanced-translation-editor\/\">Erweiterter \u00dcbersetzungseditor<\/a> Auf diese Weise k\u00f6nnen Sie die maschinelle \u00dcbersetzung f\u00fcr alle Ihre Inhalte verwenden, bevor ein Mensch sie alle Zeile f\u00fcr Zeile \u00fcberpr\u00fcfen kann. Dadurch profitieren Sie von der Zeitersparnis durch maschinelle \u00dcbersetzung mit der Pr\u00e4zision, die ein Mensch bietet.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Utilice-un-complemento-para-hacer-que-su-sitio-web-sea-multilinguee\"><\/span>Verwenden Sie ein Plugin, um Ihre Website mehrsprachig zu machen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>WordPress verf\u00fcgt nicht \u00fcber eine integrierte Funktion zum \u00dcbersetzen von Websites. Daher m\u00fcssen Sie ein Plugin verwenden, um Ihrer Website Inhalte in anderen Sprachen hinzuzuf\u00fcgen. Gl\u00fccklicherweise gibt es eine Reihe gro\u00dfartiger Optionen, die alle Ihre mehrsprachigen Anforderungen erf\u00fcllen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das beliebteste Plugin ist WPML, das auf mehr als 700.000 Websites installiert ist. Sie k\u00f6nnen WPML verwenden, um alle Aspekte Ihrer Website zu \u00fcbersetzen, einschlie\u00dflich Posts \/ Seiten, Bilder, URLs, thematische Texte und vieles mehr. Zur gleichen Zeit, vor kurzem <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wpml.org\/2019\/08\/wpml-4-3-beta-1-with-much-faster-string-translation\/\">erneuerte seine String-\u00dcbersetzung<\/a> Reduzieren Sie die Ladezeiten von Seiten um mehr als 50%, w\u00e4hrend Sie das Plugin verwenden. Dies bedeutet, dass die Leistung Ihrer Site nicht beeintr\u00e4chtigt wird. Sie bieten tats\u00e4chlich eine 12-monatige Geld-zur\u00fcck-Leistungsgarantie, wenn Sie auf ein Problem sto\u00dfen, das durch ihren Support nicht gel\u00f6st werden kann.<\/p>\n<p><img alt='wpml-homepage-7868527' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/WPML-homepage-7868527.jpg' width=\"1000\" height=\"521\"><\/p>\n<p>Weitere Informationen zu WPML \u2192<\/p>\n<p>Mit der WPML-\u00dcbersetzungsverwaltung k\u00f6nnen Sie ausw\u00e4hlen, wie Sie Ihre Inhalte \u00fcbersetzen m\u00f6chten. Sie k\u00f6nnen es selbst tun, einem einzelnen \u00dcbersetzer zuweisen oder einen der Tausenden von professionellen Diensten beauftragen, die in WPML integriert sind. Sie k\u00f6nnen Ihre Inhalte auch selbst \u00fcbersetzen, indem Sie den erweiterten \u00dcbersetzungseditor verwenden, der maschinelle \u00dcbersetzung, eine Rechtschreibpr\u00fcfung und ein Glossar f\u00fcr jede Fachsprache bietet.<\/p>\n<p><img alt='wpml-advanced-translation-editor-3336662' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wpml-advanced-translation-editor-3336662.jpg' width=\"1000\" height=\"590\"><\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" class=\"theme-button blue\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/woocommerce-multilingual\/\">Weitere Informationen zu WooCommerce Multilingual \u2192<\/a><\/p>\n<p>WPML bietet auch eine <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/\">Mehrsprachiger WooCommerce<\/a> Plugin, dh Sie k\u00f6nnen Ihren WooCommerce-Shop in mehreren Sprachen und W\u00e4hrungen betreiben. Dies bedeutet, dass Ihre Produkte, Ihr Warenkorb, Ihre Kasse und alle anderen E-Commerce-Seiten \u00fcbersetzt werden. Gleichzeitig k\u00f6nnen Sie mehrere W\u00e4hrungen erstellen. Dies ist eine hervorragende M\u00f6glichkeit, Ihre Website zu lokalisieren und Kunden den Kauf zu erleichtern. Mehr dazu gleich.<\/p>\n<p>Wenn Sie Ihre Unternehmenswebsite erstellen und sie sofort mehrsprachig gestalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie sie verwenden <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wpml.org\/contractors\/\">WPML-Auftragnehmer<\/a> um einen erfahrenen Entwickler zu finden, der Erfahrung im Erstellen mehrsprachiger Websites hat. Jeder Entwickler muss Beispiele f\u00fcr mehrsprachige Websites einreichen, die er erstellt hat, bevor er akzeptiert wird.<\/p>\n<p><img alt='wpml-Hire-Contractors-8300628' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/wpml-hire-contractors-8300628.jpg' width=\"1000\" height=\"777\"><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Localice-su-sitio-web\"><\/span>Suchen Sie Ihre Website<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Um eine mehrsprachige Website zu erstellen, die Ihren Umsatz steigert, m\u00fcssen Sie mehr tun, als Ihre Website im Grunde zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst m\u00fcssen Sie Ihre mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung optimal nutzen, um sicherzustellen, dass Sie auf den Google-Suchseiten einen hohen Rang einnehmen. Um dies zu erreichen, m\u00fcssen Sie Ihre URLs \u00fcbersetzen, Ihre Hreflang-Attribute, Meta-Beschreibungen und vieles mehr bestimmen. Sie k\u00f6nnen das SEO-Best-Practice-Tutorial von R Marketing Digital f\u00fcr jede der Sprachen, in die Sie \u00fcbersetzen, befolgen.<\/p>\n<p>Gleichzeitig mit Ihrer Suchmaschinenoptimierung m\u00fcssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden wirklich das Gef\u00fchl haben, von ihrem eigenen Land aus auf eine Website zuzugreifen. Dies beinhaltet das Anbieten verschiedener W\u00e4hrungen. Sie k\u00f6nnten beispielsweise eine englische Website haben, m\u00f6chten aber wahrscheinlich Kunden aus Gro\u00dfbritannien, den USA, Australien und jedem anderen englischsprachigen Land anziehen. Auf diese Weise m\u00fcssen Sie die W\u00e4hrungen jedes dieser L\u00e4nder anbieten. Mit WPML k\u00f6nnen Sie diese Funktion erstellen.<\/p>\n<p><img alt='Zespoke-W\u00e4hrungswechsler-2-8875837' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/zespoke-currency-changer-2-8875837.jpg' width=\"1000\" height=\"635\"><\/p>\n<p><img alt='Zespoke-W\u00e4hrungswechsler-4116947' class=\"alignnone\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/zespoke-currency-changer-4116947.jpg' width=\"1000\" height=\"614\"><\/p>\n<p>Gleichzeitig m\u00f6chten Sie m\u00f6glicherweise die Versandkosten in den Gesamtpreis des von Ihnen verkauften Produkts einbeziehen, um die Abbruchrate Ihres Einkaufswagens zu senken. In der Realit\u00e4t sind zus\u00e4tzliche oder unerwartete Versandkosten die Ursache f\u00fcr die Aufgabe des Wagens mehr als <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/baymard.com\/lists\/cart-abandonment-rate\">50%<\/a> Wetter. Die Antwort ist, die Versandklassen am Kaufort auszublenden, damit potenzielle Kunden bei einer Preiserh\u00f6hung keine b\u00f6se \u00dcberraschung erleben.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich m\u00fcssen Sie auch die verschiedenen Dialekte einer Sprache kennen. Zum Beispiel f\u00fcllen Sie Ihr Auto im amerikanischen Englisch mit Benzin, w\u00e4hrend die Leute in Gro\u00dfbritannien es Benzin nennen. Wenn Sie den Benutzern diese Vertrautheit vermitteln, wird das Vertrauen in Ihre Marke gest\u00e4rkt, sodass sie mit gr\u00f6\u00dferer Wahrscheinlichkeit Ihre Produkte kaufen.<\/p>\n<p>Beantworten Sie bei der \u00dcbersetzung Ihrer Unternehmenswebsite zun\u00e4chst einige Fragen dazu, wie Sie sie angehen m\u00f6chten. In welche Sprachen \u00fcbersetzen Sie, wer wird es \u00fcbersetzen, welches Plugin werden Sie verwenden? Abschlie\u00dfend einige Vorschl\u00e4ge, die Ihnen helfen sollen:<\/p>\n<ul>\n<li>Erforschen Sie die L\u00e4nder, aus denen Sie am meisten Verkehr haben<\/li>\n<li>Vermeiden Sie maschinelle \u00dcbersetzungen allein und verwenden Sie einen professionellen \u00dcbersetzer oder kombinieren Sie beide<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie ein zuverl\u00e4ssiges Plugin wie WPML<\/li>\n<li>Denken Sie daran, Ihre gesamte Website zu \u00fcbersetzen, einschlie\u00dflich URLs, Meta-Beschreibungen, Zeichenfolgen und allem anderen.<\/li>\n<li>Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Website absolut lokalisieren und mehrere W\u00e4hrungen anbieten, Versandklassen ausblenden und vieles mehr.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie diese wichtigen Schritte ausf\u00fchren, erhalten Sie eine weltweit meistverkaufte E-Commerce-Website wie nie zuvor.<\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"http:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.wpexplorer.com\\\/translate-shop-website\\\/\"\n    },\n    \"headline\": \"Translate Your Shop &#038; Website to Increase Sales\",\n    \"image\": {\n        \"@type\": \"ImageObject\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/www.wpexplorer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/translate-your-wordpress-site-for-sales.jpg\",\n        \"width\": 1000,\n        \"height\": 500\n    },\n    \"datePublished\": \"2019-10-28T13:27:51-06:00\",\n    \"dateModified\": \"2019-10-28T13:27:51-06:00\",\n    \"author\": {\n        \"type\": \"Person\",\n        \"name\": \"JoeLobo\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"R Marketing Digital\",\n        \"logo\": {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.wpexplorer.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/wpexplorer\\\/images\\\/wpexplorer-organization-logo.png\",\n            \"width\": 400,\n            \"height\": 60\n        }\n    },\n    \"description\": \"Make the most of your web traffic and increase sales by translating your shop site into multiple languages. Use this guide to get started.\"\n}<\/script><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos anhelamos leer sitios web en nuestro idioma nativo. S\u00e9 que esta no es precisamente una declaraci\u00f3n innovadora, pero te sorprender\u00eda saber cu\u00e1ntos sitios web suponen que pueden agregar su&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":87812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1351],"tags":[],"class_list":["post-87811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wordpress"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traduzca su tienda y sitio web para aumentar las ventas - R Marketing Digital<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todos anhelamos leer sitios web en nuestro idioma nativo. S\u00e9 que esta no es precisamente una declaraci\u00f3n innovadora, pero te sorprender\u00eda saber cu\u00e1ntos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzca su tienda y sitio web para aumentar las ventas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todos anhelamos leer sitios web en nuestro idioma nativo. S\u00e9 que esta no es precisamente una declaraci\u00f3n innovadora, pero te sorprender\u00eda saber cu\u00e1ntos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R Marketing Digital\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-19T20:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R Marketing Digital\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R Marketing Digital\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e\"},\"headline\":\"Traduzca su tienda y sitio web para aumentar las ventas\",\"datePublished\":\"2022-10-19T20:06:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/\"},\"wordCount\":1946,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg\",\"articleSection\":[\"Wordpress\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/\",\"name\":\"Traduzca su tienda y sitio web para aumentar las ventas - R Marketing Digital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-19T20:06:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e\"},\"description\":\"Todos anhelamos leer sitios web en nuestro idioma nativo. S\u00e9 que esta no es precisamente una declaraci\u00f3n innovadora, pero te sorprender\u00eda saber cu\u00e1ntos\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/fr\\\/wordpress\\\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg\",\"width\":1000,\"height\":500,\"caption\":\"translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927-1071339-jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/\",\"name\":\"R Marketing Digital\",\"description\":\"Agencia SEO | Publicidad redes sociales | Community Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e\",\"name\":\"R Marketing Digital\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R Marketing Digital\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzca su tienda y sitio web para aumentar las ventas - R Marketing Digital","description":"Wir alle sehnen uns danach, Websites in unserer Muttersprache zu lesen. Ich wei\u00df, dass dies nicht gerade eine bahnbrechende Aussage ist, aber Sie w\u00e4ren \u00fcberrascht, wie viele","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Traduzca su tienda y sitio web para aumentar las ventas","og_description":"Todos anhelamos leer sitios web en nuestro idioma nativo. S\u00e9 que esta no es precisamente una declaraci\u00f3n innovadora, pero te sorprender\u00eda saber cu\u00e1ntos","og_url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/","og_site_name":"R Marketing Digital","article_published_time":"2022-10-19T20:06:35+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R Marketing Digital","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/"},"author":{"name":"R Marketing Digital","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#\/schema\/person\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e"},"headline":"Traduzca su tienda y sitio web para aumentar las ventas","datePublished":"2022-10-19T20:06:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/"},"wordCount":1946,"image":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg","articleSection":["Wordpress"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/","url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/","name":"Traduzca su tienda y sitio web para aumentar las ventas - R Marketing Digital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg","datePublished":"2022-10-19T20:06:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#\/schema\/person\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e"},"description":"Wir alle sehnen uns danach, Websites in unserer Muttersprache zu lesen. Ich wei\u00df, dass dies nicht gerade eine bahnbrechende Aussage ist, aber Sie w\u00e4ren \u00fcberrascht, wie viele","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/fr\/wordpress\/traduire-votre-boutique-et-site-pour-augmenter-les-ventes\/#primaryimage","url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg","contentUrl":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927.jpg","width":1000,"height":500,"caption":"translate-your-wordpress-site-for-sales-4209927-1071339-jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#website","url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/","name":"R Digitales Marketing","description":"SEO Agentur | Werbung f\u00fcr soziale Netzwerke | Community Management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#\/schema\/person\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e","name":"R Digitales Marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g","caption":"R Marketing Digital"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}