{"id":87692,"date":"2022-05-07T00:27:06","date_gmt":"2022-05-06T22:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/"},"modified":"2021-01-11T04:05:08","modified_gmt":"2021-01-11T07:05:08","slug":"como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/","title":{"rendered":"So \u00fcbersetzen Sie mit Weglot Ihre WordPress-Site"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis umschalten\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#%C2%BFPara-quien-deberia-traducir-su-sitio-web-y-por-que\" >F\u00fcr wen sollten Sie Ihre Website \u00fcbersetzen und warum?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#La-OMS\" >Das OMS<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#El-porque\" >Das Warum<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#%C2%BFCuales-son-los-items-clave-para-ser-multilinguee\" >Was sind die wichtigsten Elemente, um mehrsprachig zu sein?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#SEO-multilinguee\" >Mehrsprachiges SEO<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#Experiencia-de-usuario\" >Benutzererfahrung<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#%C2%BFComo-traducir-su-sitio-web-de-WordPress\" >Wie \u00fcbersetze ich meine WordPress-Website?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#1-Instale-el-complemento-de-WordPress-sin-costes-Weglot-Translate\" >1. Installieren Sie das kostenlose WordPress-Plugin Weglot Translate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#2-Complete-los-pasos-de-configuracion-simples\" >2. F\u00fchren Sie die einfachen Einrichtungsschritte aus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#3-Cree-y-administre-sus-traducciones\" >3. Erstellen und verwalten Sie Ihre \u00dcbersetzungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#Terminando\" >Ende<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div class=\"container-med\">\n<div class=\"entry atype\">\n<p>Irgendwann m\u00fcssen Sie Ihre Website m\u00f6glicherweise in mehrere Sprachen \u00fcbersetzen und anzeigen. Egal, ob Sie ein WordPress-Blog oder eine Medienwebsite, eine Hotel- oder Unternehmenswebsite betreiben oder sogar einen WooCommerce-Shop verwalten.<\/p>\n<p>In diesem Beitrag beschreiben wir zun\u00e4chst, f\u00fcr wen Sie Ihre Website \u00fcbersetzen sollten und warum. Anschlie\u00dfend konzentrieren wir uns auf die wichtigsten Elemente, die f\u00fcr eine mehrsprachige Website erforderlich sind, und erl\u00e4utern abschlie\u00dfend, wie Sie dies auf einfache Weise tun k\u00f6nnen <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/weglot\/\">Weglot \u00dcbersetzungs-Plugin<\/a>.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFPara-quien-deberia-traducir-su-sitio-web-y-por-que\"><\/span>F\u00fcr wen sollten Sie Ihre Website \u00fcbersetzen und warum?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Bevor wir beginnen, schauen wir uns an, f\u00fcr wen Sie Ihre Website \u00fcbersetzen sollten und warum es so wichtig ist, dass Sie dies tun.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La-OMS\"><\/span>Das OMS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Unabh\u00e4ngig davon, ob Sie bereit sind, ein gr\u00f6\u00dferes Publikum zu erreichen oder international zu pr\u00e4sentieren, m\u00fcssen Sie zuerst Ihre aktuellen Besucher identifizieren und die Sprachen ausw\u00e4hlen, auf die Sie abzielen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Sie kennen Ihr Publikum bereits, gut! Sie nicht, dann verwenden <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/\">Google Analytics<\/a> um abzubilden, wer Ihre Besucher sind und woher sie kommen. Zeichnen Sie basierend auf dieser Analyse eine Liste spezifischer Sprachen, die die Sprachen Ihrer aktuellen und zuk\u00fcnftigen Besucher abdecken.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El-porque\"><\/span>Das Warum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lassen Sie Ihre Aktivit\u00e4t wachsen! Mach dein <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/\">WordPress<\/a> Die mehrsprachige Website setzt drei wichtige Wachstumstreiber f\u00fcr Ihre Aktivit\u00e4ten frei:<\/p>\n<ol>\n<li>Erweitern Sie Ihr Publikum \/ Ihren adressierbaren Markt<\/li>\n<li>Steigern Sie Ihren Website-Traffic, unterst\u00fctzt durch eine relevante Akquisitionsstrategie<\/li>\n<li>Verbessern Sie Ihre Conversion-Rate durch eine verbesserte Benutzererfahrung<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zusammenfassend geht es darum, Ihr Einkommen oder Ihre Abonnenten auf den verschiedenen Ebenen Ihres Akquisitionstrichters zu erh\u00f6hen.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuales-son-los-items-clave-para-ser-multilinguee\"><\/span>Was sind die wichtigsten Elemente, um mehrsprachig zu sein?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Es gibt zwei sehr wichtige Aspekte, die Sie beachten sollten, wenn Sie Ihre Website mehrsprachig gestalten: (1) SEO und (2) Benutzererfahrung.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SEO-multilinguee\"><\/span>Mehrsprachiges SEO<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Sie m\u00f6chten sicher sein, dass Sie in Ihren \u00fcbersetzten Sprachen indiziert sind. Grunds\u00e4tzlich, wenn es um eine E-Commerce-Webanwendung oder einen Onlinedienst geht. beyogen auf <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/support.google.com\/webmasters\/answer\/182192?hl=en\">Google SEO-Richtlinien<\/a> Sie m\u00fcssen sicherstellen, dass:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die \u00fcbersetzten Seiten haben eine eindeutige und exklusive URL.<\/strong> Verwenden Sie als Beispiele Unterverzeichnisse (mywebsite.com\/es, mywebsite.com\/fr) oder Subdomains (es.mywebsite.com, fr.mywebsite.com).<br \/>\nVerwenden Sie keine Abfragezeichenfolgen wie? Lang = ist es oder? Lang = fr<\/li>\n<li><strong>Der Inhalt des Quellcodes wird \u00fcbersetzt,<\/strong> Andernfalls werden Ihre \u00dcbersetzungen f\u00fcr Google niemals sichtbar und daher nicht indiziert.<br \/>\nVerwenden Sie keine JavaScript-L\u00f6sungen, die nur Inhalte dynamisch \u00fcbersetzen, ohne den Quellcode zu \u00e4ndern<\/li>\n<li><strong>Google kann leicht erkennen, dass Ihre Website mehrsprachig ist.<\/strong> Hinzuf\u00fcgen von Hreflang-Tags oder Erstellen einer Sitemap<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Experiencia-de-usuario\"><\/span>Benutzererfahrung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u00dcbersetzte Seiten sollen Ihnen helfen, mehr Besucher zu gewinnen und Ihre Conversion-Rate zu verbessern. Dies ist nur m\u00f6glich, wenn Sie die Benutzererfahrung in Ihren \u00fcbersetzten Versionen ber\u00fccksichtigen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Automatische Erkennung der Sprache der Besucher,<\/strong> je nach Pr\u00e4ferenz Ihres Browsers<\/li>\n<li><b>S.<\/b><strong>Die gew\u00e4hlte Sprache muss beim Besuch verschiedener Seiten erhalten bleiben.<\/strong><b> <\/b>Die Links sollten angepasst werden, um sicherzustellen, dass nicht die Standardsprache verwendet wird<\/li>\n<li><strong>\u00dcberwachen Sie die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen f\u00fcr Ihre verschiedenen Seiten.<\/strong> Sie haben beispielsweise professionelle menschliche \u00dcbersetzungen f\u00fcr die am h\u00e4ufigsten besuchten Seiten und automatische \u00dcbersetzungen f\u00fcr die weniger wichtigen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/weglot\/\">Weglot \u00dcbersetzungs-Plugin<\/a> behandelt automatisch alle oben genannten Aspekte,<\/strong> Angebot a <strong>leistungsstarke mehrsprachige L\u00f6sung f\u00fcr WordPress-Benutzer,<\/strong> ohne Code oder technische Entwicklung. Lassen Sie uns in einem ausf\u00fchrlichen Tutorial sehen, wie es funktioniert.<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo-traducir-su-sitio-web-de-WordPress\"><\/span>Wie \u00fcbersetze ich meine WordPress-Website?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Wie funktioniert es? Nach der Installation erkennt, \u00fcbersetzt und \u00fcbersetzt Weglot Ihre Seiten automatisch in verschiedenen Sprachen. Sp\u00e4ter k\u00f6nnen Sie Ihre \u00dcbersetzungen verwalten, die bereitgestellten automatischen \u00dcbersetzungen bearbeiten \/ ersetzen oder sogar professionelle \u00dcbersetzungen anfordern (von professionellen Agenturen, die direkt mit Weglot verbunden sind und \u00fcber das Control Panel zug\u00e4nglich sind).<\/p>\n<p>Alles was Sie brauchen sind 3 Schritte:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1-Instale-el-complemento-de-WordPress-sin-costes-Weglot-Translate\"><\/span>1. Installieren Sie das kostenlose WordPress-Plugin Weglot Translate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>F\u00fcgen Sie das Weglot-Plugin von Ihrem WordPress-Administrator oder direkt aus dem Verzeichnis hinzu: Klicken Sie auf Plugins&gt; F\u00fcgen Sie Ihrer Navigationsleiste neue Plugins hinzu.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-1-3960046' class=\"aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-1-3960046.png' width=\"326\" height=\"112\"><\/p>\n<p>Suchen Sie das Weglot Translate-Plugin, klicken Sie auf &quot;Jetzt installieren&quot; und dann auf &quot;Aktivieren&quot;.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-2-2924292' class=\"fullimg aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-2-2924292.png' width=\"747\" height=\"267\"><\/p>\n<p>Gehen Sie zu den Weglot-Einstellungen, klicken Sie in der WordPress-Navigationsleiste auf &quot;Weglot&quot; und klicken Sie auf <b><i>Einloggen<\/i><\/b>  Link, um ein Weglot-Konto zu erstellen. Sie erhalten Ihren API-Schl\u00fcssel (Sie m\u00fcssen nur Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen. Sie erhalten eine Best\u00e4tigungs-E-Mail, um Ihr Konto zu validieren und Ihren API-Schl\u00fcssel zu erhalten.)<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-3-and-5-6328946' class=\"fullimg aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-3-and-5-6328946.png' width=\"616\" height=\"163\"><\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-4-3060398' class=\"fullimg aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-4-3060398.png' width=\"616\" height=\"303\"><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2-Complete-los-pasos-de-configuracion-simples\"><\/span>2. F\u00fchren Sie die einfachen Einrichtungsschritte aus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Gehen Sie zu den Einstellungen des Weglot Translate-Plugins in Ihrem WordPress-Administrator. Kopieren Sie Ihren API-Schl\u00fcssel von Ihrem Weglot-Konto und f\u00fcgen Sie ihn in das entsprechende Feld unten ein.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-3-and-5-6328946' class=\"fullimg aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-3-and-5-6328946.png' width=\"616\" height=\"163\"><\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie die Originalsprache Ihrer Website \u00fcber das Dropdown-Men\u00fc.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-6-7414177' class=\"fullimg aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-6-7414177.png' width=\"616\" height=\"118\"><\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie die Zielsprache aus, die Sie anzeigen m\u00f6chten, indem Sie den 2-Buchstaben-Code verwenden.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-7-5098118' class=\"fullimg aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-7-5098118.png' width=\"616\" height=\"112\"><\/p>\n<p>Sie haben dann eine zus\u00e4tzliche Option f\u00fcr den Stil und die Position der Sprachschaltfl\u00e4che.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-8-4024173' class=\"fullimg aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-8-4024173.png' width=\"616\" height=\"426\"><\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus stehen zus\u00e4tzliche erweiterte Funktionen zur Verf\u00fcgung, darunter:<\/p>\n<ul>\n<li>Ausschluss von Seiten aus \u00dcbersetzungen<\/li>\n<li>Der Inhalt blockiert den Ausschluss von \u00dcbersetzungen<\/li>\n<li>Automatische Erkennung von Besuchersprachen basierend auf Ihren Browsereinstellungen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Klicken Sie auf Speichern und die Schaltfl\u00e4che zum Wechseln der Sprache befindet sich jetzt auf Ihrer Website. Sie k\u00f6nnen Ihre Website in verschiedenen Sprachen anzeigen. Standardm\u00e4\u00dfig befindet sich die Schaltfl\u00e4che unten rechts, Sie k\u00f6nnen sie jedoch an Ihre Vorlieben anpassen.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-Cree-y-administre-sus-traducciones\"><\/span>3. Erstellen und verwalten Sie Ihre \u00dcbersetzungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Weglot stellt automatisch eine erste Ebene maschineller \u00dcbersetzungen bereit, die Sie (Ihre Teammitglieder, interne \u00dcbersetzer) bearbeiten oder verbessern k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen sie auch durch professionelle \u00dcbersetzungen ersetzen, die Sie bei professionellen Agenturen anfordern k\u00f6nnen, die direkt mit Weglot verbunden sind.<\/p>\n<p>Um Ihre \u00dcbersetzungen zu verwalten und zu bearbeiten, k\u00f6nnen Sie eines oder beide Bearbeitungswerkzeuge von Weglot direkt von Ihrem aus verwenden <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/weglot.com\/dashboard\">Verwaltungspanel<\/a>:<\/p>\n<p><strong>Visueller Editor:<\/strong> Bearbeiten Sie \u00dcbersetzungen auf Ihrer Website, wobei Kontext und Design vor Ihren Augen liegen. Es ist nur f\u00fcr \u00f6ffentliche und Live-Websites aktiviert (es funktioniert nicht f\u00fcr lokal gehostete Websites, Wartungswebsites oder private Teile einer aktiven Website).<\/p>\n<p>Klicken Sie auf den gr\u00fcnen Stift neben den Zeichenfolgen. Die \u00dcbersetzungen werden angezeigt. Sie k\u00f6nnen sie bearbeiten. Die \u00c4nderungen werden gespeichert und in Echtzeit angezeigt.<br \/>\nSobald eine maschinelle \u00dcbersetzung genehmigt, bearbeitet oder manuell ersetzt wurde.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-9-5892405' class=\"aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-9-5892405.png' width=\"780\" height=\"263\"><\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-10-6341849' class=\"aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-10-6341849.png' width=\"780\" height=\"305\"><\/p>\n<p><strong>Liste der \u00dcbersetzungen:<\/strong> Auf der linken Seite hat es seinen urspr\u00fcnglichen Inhalt und auf der rechten Seite die \u00dcbersetzungen f\u00fcr die gew\u00e4hlte Sprache. \u00dcbersetzungen werden nach URL sortiert. Sie k\u00f6nnen \u00c4nderungen an den \u00dcbersetzungen vornehmen, diese werden gespeichert und automatisch angezeigt.<\/p>\n<p>Oben befindet sich eine Suchleiste, mit der Sie den Inhalt \/ die \u00dcbersetzungen, die Sie bearbeiten m\u00f6chten, leicht finden k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus gibt es &quot;\u00dcbersetzungsoptionen&quot;, mit denen Sie Regeln f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzungen festlegen k\u00f6nnen (\u00fcbersetzen Sie niemals ein Wort \/ einen Satz oder \u00fcbersetzen Sie ein Wort \/ einen Satz immer auf eine bestimmte Weise).<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-11-5178435' class=\"aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-11-5178435.png' width=\"780\" height=\"434\"><\/p>\n<p><strong>Professionelle \u00dcbersetzungen:<\/strong> Sie k\u00f6nnen professionelle \u00dcbersetzungen f\u00fcr professionelle Agenturen ausw\u00e4hlen und anfordern, die direkt mit Weglot verbunden und \u00fcberpr\u00fcft sind. W\u00e4hlen Sie die \u00dcbersetzungen \/ Seiten aus, die Sie professionell \u00fcbersetzen lassen m\u00f6chten, indem Sie auf das Symbol klicken.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-12-4369055' class=\"aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-12-4369055.png' width=\"183\" height=\"119\"><\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend finden Sie Ihre Bestell\u00fcbersicht im Bereich f\u00fcr professionelle Bestellungen.<\/p>\n<p><img alt='weglot-translate-13-1295057' class=\"aligncenter\" src='https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Weglot-Translate-13-1295057.png' width=\"780\" height=\"217\"><\/p>\n<p>Wie viel kostet das? Weglot Translate ist eine SaaS-L\u00f6sung mit einer kostenlosen Testversion und Freemium-Preisen, mit der kleine Websites sie kostenlos nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen die Weglot-Pl\u00e4ne hier ab 9,90 \u20ac \/ Monat \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Weglot Pro plant<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Terminando\"><\/span>Ende<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Obwohl es keinen Zweifel gibt, dass Mehrsprachigkeit eine gro\u00dfartige Strategie zur Steigerung Ihrer Aktivit\u00e4t sein kann, ist es wichtig, sie richtig zu machen: ohne auf SEO und die wichtigsten Aspekte der Benutzererfahrung zu verzichten.<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/weglot\/\">Weglot \u00dcbersetzungs-Plugin<\/a> konzentriert sich auf die Bereitstellung einer effizienten und benutzerfreundlichen L\u00f6sung, die komplexe mehrsprachige Einstellungen automatisch verwaltet, damit Sie \u00dcbersetzungen optimieren und verfeinern k\u00f6nnen. Als Service bietet Weglot auch einen reaktionsschnellen und engagierten Kundensupport, der den Benutzern bei Bedarf hilft.<\/p>\n<p><em>Also was denkst du? Haben Sie weitere Fragen zur WordPress-\u00dcbersetzung? Oder einige Informationen aus der Zeit, als Sie Ihre eigene Website \u00fcbersetzt haben? Hinterlasse unten einen Kommentar. Wir w\u00fcrden uns freuen, von Ihnen zu h\u00f6ren!<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"http:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.wpexplorer.com\\\/translate-wordpress-website\\\/\"\n    },\n    \"headline\": \"How to Use Weglot to Translate Your WordPress Site\",\n    \"image\": {\n        \"@type\": \"ImageObject\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/www.wpexplorer.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/howto-translate-wordpress.jpg\",\n        \"width\": 900,\n        \"height\": 450\n    },\n    \"datePublished\": \"2017-01-24T11:56:59-06:00\",\n    \"dateModified\": \"2019-11-20T17:36:44-06:00\",\n    \"author\": {\n        \"type\": \"Person\",\n        \"name\": \"Augustin Prot\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"R Marketing Digital\",\n        \"logo\": {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.wpexplorer.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/wpexplorer\\\/images\\\/wpexplorer-organization-logo.png\",\n            \"width\": 400,\n            \"height\": 60\n        }\n    },\n    \"description\": \"How to translate WordPress. A detailed guide and tutorial to translate a WordPress website with the Weglot Translate plugin plus tips for multilingual SEO.\"\n}<\/script><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En alguna vez, es factible que deba traducir y mostrar su sitio web en varios idiomas. Ya sea que est\u00e9 manejando un blog de WordPress o un sitio web de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":87693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1351],"tags":[],"class_list":["post-87692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wordpress"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo utilizar Weglot para traducir su sitio de WordPress - R Marketing Digital<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En alguna vez, es factible que deba traducir y mostrar su sitio web en varios idiomas. Ya sea que est\u00e9 manejando un blog de WordPress o un sitio web de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo utilizar Weglot para traducir su sitio de WordPress\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En alguna vez, es factible que deba traducir y mostrar su sitio web en varios idiomas. Ya sea que est\u00e9 manejando un blog de WordPress o un sitio web de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R Marketing Digital\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-06T22:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"R Marketing Digital\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"R Marketing Digital\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e\"},\"headline\":\"C\u00f3mo utilizar Weglot para traducir su sitio de WordPress\",\"datePublished\":\"2022-05-06T22:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/\"},\"wordCount\":1494,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg\",\"articleSection\":[\"Wordpress\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo utilizar Weglot para traducir su sitio de WordPress - R Marketing Digital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-06T22:27:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e\"},\"description\":\"En alguna vez, es factible que deba traducir y mostrar su sitio web en varios idiomas. Ya sea que est\u00e9 manejando un blog de WordPress o un sitio web de\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wordpress\\\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg\",\"width\":900,\"height\":450,\"caption\":\"howto-translate-wordpress-3276969-4592014-jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/\",\"name\":\"R Marketing Digital\",\"description\":\"Agencia SEO | Publicidad redes sociales | Community Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rmarketingdigital.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e\",\"name\":\"R Marketing Digital\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"R Marketing Digital\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"So verwenden Sie Weglot zum \u00dcbersetzen Ihrer WordPress-Site - R Marketing Digital","description":"Irgendwann m\u00fcssen Sie Ihre Website m\u00f6glicherweise in mehrere Sprachen \u00fcbersetzen und anzeigen. Ob Sie ein WordPress-Blog oder eine Website f\u00fcr betreiben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo utilizar Weglot para traducir su sitio de WordPress","og_description":"En alguna vez, es factible que deba traducir y mostrar su sitio web en varios idiomas. Ya sea que est\u00e9 manejando un blog de WordPress o un sitio web de","og_url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/","og_site_name":"R Marketing Digital","article_published_time":"2022-05-06T22:27:06+00:00","og_image":[{"width":900,"height":450,"url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"R Marketing Digital","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/"},"author":{"name":"R Marketing Digital","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#\/schema\/person\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e"},"headline":"C\u00f3mo utilizar Weglot para traducir su sitio de WordPress","datePublished":"2022-05-06T22:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/"},"wordCount":1494,"image":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg","articleSection":["Wordpress"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/","url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/","name":"So verwenden Sie Weglot zum \u00dcbersetzen Ihrer WordPress-Site - R Marketing Digital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg","datePublished":"2022-05-06T22:27:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#\/schema\/person\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e"},"description":"Irgendwann m\u00fcssen Sie Ihre Website m\u00f6glicherweise in mehrere Sprachen \u00fcbersetzen und anzeigen. Ob Sie ein WordPress-Blog oder eine Website f\u00fcr betreiben","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wordpress\/como-utilizar-weglot-para-traducir-su-sitio-de-wordpress\/#primaryimage","url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg","contentUrl":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/howto-translate-wordpress-3276969.jpg","width":900,"height":450,"caption":"howto-translate-wordpress-3276969-4592014-jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#website","url":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/","name":"R Digitales Marketing","description":"SEO Agentur | Werbung f\u00fcr soziale Netzwerke | Community Management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/#\/schema\/person\/7c0d9782b2977b840b3740f00c69a73e","name":"R Digitales Marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5599c203e0120b8ccbff4666af86f35f9b3dcad468a8bc6295313a3964a80be?s=96&d=mm&r=g","caption":"R Marketing Digital"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rmarketingdigital.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}