Elementor verfügt über integrierte Übersetzungsfunktionen für jede Sprache. Elementor ist ein
Projekt auf translate.wordpress.org. Wir heißen Sie herzlich willkommen
Treten Sie dem Locator-Team bei und helfen Sie, Elementor in Ihre Sprache zu übersetzen.
Hier erfahren Sie, wie Sie Elementor einfach in andere Sprachen übersetzen können. Sie müssen keine Software herunterladen, die gesamte Übersetzung erfolgt online mit dem
GlotPress-Plattform. Wenn Elementor bereits 100% in Ihre Sprache übersetzt hat, empfehlen wir Ihnen, dem Übersetzungsteam beizutreten, damit Sie bei Übersetzungen in zukünftigen Versionen helfen oder die aktuelle Übersetzung verbessern können.
1. Melden Sie sich bei WordPress.org an.
Gehe zum WordPress-Anmeldeseite und melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort bei WordPress an. Wenn Sie noch kein Konto haben, erstellen Sie ein Konto und geben Sie uns auf dem Weg eine 5-Sterne-Bewertung 🙂
2. Rufen Sie die Übersetzungsseite auf
Jetzt geh zu Plugin-Übersetzungsseiteund suchen Sie nach Ihrer Sprache.
3. Wählen Sie eine zu übersetzende Zeichenfolge aus
Wählen Sie eine Zeichenfolge aus, die Sie übersetzen möchten. Sie können auch jede Zeichenfolge methodisch durchgehen und das gesamte Plugin übersetzen. Dies kann jedoch eine Weile dauern. Derzeit sind 31 Seiten mit Zeichenfolgen zu prüfen.
4. Geben Sie Ihre Übersetzung ein und senden Sie sie ab
5. Platzhalter übersetzen
Einige Zeichenfolgen, die Sie übersetzen müssen, enthalten Platzhalter. Sie müssen den Platzhalter in Ihre Ausgabe aufnehmen.
Zum Beispiel: Bearbeiten Sie {0}
Wenn Sie ins Japanische übersetzen würden, würden Sie folgendermaßen übersetzen: Modifikator {0}
"Ich habe die Übersetzung beendet, was nun?"
Vor kurzem. WordPress hat die Funktionsweise des Übersetzungsprozesses geändert. Sie müssen keine PO-Dateien mehr hochladen oder technische Schritte ausführen.
Alles, was Sie tun müssen, ist eine E-Mail an uns zu senden, sobald Sie die Übersetzung in [E-Mail-geschützt] abgeschlossen haben, und uns Ihre Übersetzung mitzuteilen, damit wir die Genehmigung Ihrer Sprachredakteure erhalten können. Die Übersetzung muss einen Genehmigungsprozess durchlaufen, sodass Sie davon ausgehen können, dass sie in einigen Tagen angezeigt wird.
6. Aktualisieren Sie Ihre Site-Übersetzungen nach jedem Elementor-Update.
Durch das Aktualisieren von Elementor wird die Übersetzung nicht automatisch aktualisiert. Wenn Sie die Sprache von »ändern Einstellungen> Allgemein«, Dies ändert auch die Sprache von Elementor und Elementor Pro. Es ist jedoch noch ein weiterer Schritt zu unternehmen.
- Gehen "Systemsteuerung> Updates«Und akzeptieren Sie die Übersetzung von Elementor Pro dort, indem Sie auf klicken Übersetzungen aktualisieren Taste.
Hinweis: Nach jedem Update müssen möglicherweise neue Zeichenfolgen übersetzt werden. Überprüfen Sie daher die Systemsteuerung> Updates Panel nach jedem Elementor-Update.
Fahre fort und übersetze Elementor jetzt. Sie können mehr darüber erfahren, wie Sie dem beitreten können Übersetzungsteam bei GlotPress.
Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter GitHub-Projekt.
Hinweis: Um Elementor Pro-Elemente in Ihre Muttersprache zu übersetzen, wenden Sie sich bitte an unseren Support: [E-Mail geschützt]
